Pega Frango Lyrics Translation in English
Treco-Treco & Trala-Lá
Portuguese Lyrics
English Translation
E aí galera?
Hey, guys?
Chegou a nova onda
The new wave has arrived
É o pega frango
It's "pega frango" time
Cuida hein se não tu vai pagar mico
Be careful, or you'll make a fool of yourself
Passei pela rua do metrô
I walked down the subway street
Um homem careca me cumprimentou
A bald man greeted me
Me chamando de Zeca
Calling me Zeca
Ei você se enganou e a galera gritou
Hey, you're mistaken, and the crowd shouted
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
Olha só a situação
Look at the situation
Achavam que era o Pedro
They thought it was Pedro
Me chamaram de João
They called me João
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
Olhem nessa cidade
Look at this city
Ninguém sabe quem é quem
Nobody knows who is who
Pensam que eu sou o cara
They think I'm the guy
E me confundem com outro alguém
And confuse me with someone else
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
O pega frango
It's "pega frango"
Pagode com capoeira
Pagode with capoeira
Oh lerê
Oh lerê
Rap com pagode
Rap with pagode
Oh lará
Oh lará
Essa mistura
This crazy mix
Maluca
Is for you to dance
É pra você dançar
Is for you to sway
É pra você gingar
Paranauê paranauê Paraná
Paranauê paranauê Paraná
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
Cuidado meu amigo
Be careful, my friend
Pra você não se enganar
So you don't get confused
Chamar de pernambucano
Calling someone from Pernambuco
Quem vem do Ceará
Who comes from Ceará
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
E aí amizade?
Hey, friendship?
Já deu pra entender o que é pega frango
Did you understand what "pega frango" is?
Então fica esperto meu filho
So be alert, my son
Se não tu vai pegar frango
Or you'll end up catching chickens
Passei pela rua do metrô
I walked down the subway street
Um homem careca me cumprimentou
A bald man greeted me
Me chamando de Zé
Calling me Zé
Ei você se enganou e a galera gritou
Hey, you're mistaken, and the crowd shouted
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
Olá seu mané
Hello, dude
Sai de mim chulé
Get away from me, smelly
E aí seu João?
Hey, João?
Cai fora meu irmão
Get lost, my brother
Como é que pode ser o seguinte
How can it be the following
Tá ligado
You know
Se você não prestar atenção meu irmão
If you don't pay attention, my brother
Vai pegar frango de montão
You'll catch chickens a lot
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken
O pega frango
It's "pega frango"
Pega frango
Catch the chicken
Pega frango
Get the chicken