Creio No Milagre / Pode Dormir Tranquilo Lyrics Translation in English

Kellen Byanca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode tudo me faltar

Everything may be lacking for me

Eu vou confiar em Ti

I will trust in You

E se fraco eu estiver

And if I am weak

Teu poder vai se manifestar em mim

Your power will manifest in me


Pode os meus pais me abandonarem

Even if my parents abandon me

E sozinho eu ficar

And I am left alone

Sempre serás o meu refúgio

You will always be my refuge

Sua destra me sustentará

Your right hand will sustain me


Eu não temerei a guerra

I will not fear the war

Sei que por mim irás lutar

I know you will fight for me

Se estás comigo nada poderá me derrubar

If you are with me, nothing can bring me down


Se me faltar o ar

If the air is lacking for me

És meu respirar

You are my breath

Se forças me faltar

If strength is lacking

Não vai me abandonar

You will not abandon me

Creio no milagre

I believe in miracles

Viverei milagre

I will live a miracle

E o Deus de milagre está neste lugar

And the God of miracles is in this place


Se me faltar o ar

If the air is lacking for me

És meu respirar

You are my breath

Se forças me faltar

If strength is lacking

Não vai me abandonar

You will not abandon me

Creio no milagre

I believe in miracles

Viverei milagre

I will live a miracle

E o Deus de milagre está neste lugar

And the God of miracles is in this place


Me escutas quando clamo

You hear me when I cry

E segura a minha mão

And hold my hand

Estás aqui não temo o mal

You are here; I fear no evil

Nem a tribulação

Nor tribulation

Sua voz me acalma

Your voice calms me

E me ajuda a caminhar

And helps me walk

És meu escudo nas batalhas

You are my shield in battles

Poderoso e não falha

Powerful and unfailing


Se me faltar o ar

If the air is lacking for me

És meu respirar

You are my breath

Se forças me faltar

If strength is lacking

Não vai me abandonar

You will not abandon me

Creio no milagre

I believe in miracles

Viverei milagre

I will live a miracle

E o Deus de milagre está neste lugar

And the God of miracles is in this place


Se me faltar o ar

If the air is lacking for me

És meu respirar

You are my breath

Se forças me faltar

If strength is lacking

Não vai me abandonar

You will not abandon me

Creio no milagre

I believe in miracles

Viverei milagre

I will live a miracle

E o Deus de milagre está neste lugar

And the God of miracles is in this place


Pode dormir tranquilo

You can sleep peacefully

Quando você acordar

When you wake up

Vai ter surpresa

There will be a surprise

Nesse deserto

In this desert

Deus vai preparar pra ti uma mesa

God will prepare a table for you

Com a providência que

With the provision that

Você a muito tempo esperou

You have been waiting for a long time

Pode dormir tranquilo

You can sleep peacefully

Que esse choro vai cessar quando o Sol nascer

Because this crying will cease when the Sun rises

E aí você vai perceber que tudo fez sentido

And then you will realize that everything made sense

Então você pode dormir tranquilo

So you can sleep peacefully


Então você pode dormir tranquilo

So you can sleep peacefully


Descansa o teu coração

Rest your heart

Deus está cuidando de tudo

God is taking care of everything

Vai dormir tranquilo

Sleep peacefully

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment