Só Você Lyrics Translation in English

Difícil entender o mundo sem você,

Hard to understand the world without you,

Não dá nem pra tentar.

It's not even worth trying.

A gente se encontrou, se amou e se gostou,

We met, loved each other, and liked each other,

Não dá pra separar.

It's impossible to separate.

E o jeito de pensar nos jestos mais banais,

And the way of thinking about the most ordinary gestures,

Nós dois somos iguais.

We both are alike.

No sonho mais comum nós dois viramos um,

In the most common dream, we became one,

Somos uma vida só.

We are one life.

Eu acho que esse amor já fez de nós sol e verão,

I think this love has already made us sun and summer,

A rima mais perfeita da canção.

The most perfect rhyme of the song.

A vida é mais bonita com você perto de mim,

Life is more beautiful with you close to me,

É um coração pequeno pra um amor tão grande assim.

It's a small heart for a love so big.

REFRÃO

< strong > CHORUS

Eu quero só você,

I want only you,

Nos momentos de ternura eu quero só você,

In moments of tenderness, I want only you,

Nos desejos nas loucuras eu quero só você,

In desires and madness, I want only you,

Não arranque do meu peito esse amor que é todo seu.

Don't tear from my chest this love that is all yours.

Não quero te perder,

I don't want to lose you,

Que sentido tem o mundo inteiro sem você,

What sense does the whole world make without you,

Eu não quero me enganar vivendo por viver,

I don't want to deceive myself by living just to live,

Eu preciso tanto ter você pra sempre em minha vida.

I need so much to have you forever in my life.

Eu acho que esse amor já fez de nós sol e verão,

I think this love has already made us sun and summer,

A rima mais perfeita da canção.

The most perfect rhyme of the song.

A vida é mais bonita com você perto de mim,

Life is more beautiful with you close to me,

É um coração pequeno pra um amor tão grande assim.

It's a small heart for a love so big.

REFRÃO 2 VEZES

< strong > CHORUS (2 TIMES)