Faz Parte da Minha Vida Lyrics Translation in English

Asas Livres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho para o céu e vejo muitas estrelas

Look at the sky and see many stars

Lembro do seu lindo olhar, lembro de nós dois

I remember your beautiful gaze, I remember both of us

Então eu vejo do meu lado, é que você já não está

Then I see by my side, that you are no longer here

Em oração peço à Deus que te traga de volta

In prayer, I ask God to bring you back


Ah, ah, ah o sentimento de nós dois é capaz de superar tudo

Ah, ah, ah, the feeling between us can overcome everything

E é você a ultima palavra quando acordo só por um segundo

And you are the last word when I wake up just for a second

Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir

I love you, and I'll shout for everyone to hear


Saudade dos teus olhos ao meu

Miss the gaze of your eyes on mine

E ter o meu sorriso junto ao teu

And have my smile next to yours

Preciso de você pra me guiar

I need you to guide me

Preciso dos teus braços pra chorar

I need your arms to cry

Oh meu bem, faz parte da minha vida

Oh my dear, it's part of my life


Saudade dos teus olhos ao meu

Miss the gaze of your eyes on mine

E ter o meu sorriso junto ao teu

And have my smile next to yours

Preciso de você pra me guiar

I need you to guide me

Preciso dos teus braços pra chorar

I need your arms to cry

Oh meu bem, faz parte da minha vida então

Oh my dear, it's part of my life then


Ah, ah, ah o sentimento de nós dois é capaz de superar tudo

Ah, ah, ah, the feeling between us can overcome everything

E é você a ultima palavra quando acordo só por um segundo

And you are the last word when I wake up just for a second

Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir

I love you, and I'll shout for everyone to hear


Saudade dos teus olhos ao meu

Miss the gaze of your eyes on mine

E ter o meu sorriso junto ao teu

And have my smile next to yours

Preciso de você pra me guiar

I need you to guide me

Preciso dos teus braços pra chorar

I need your arms to cry

Oh meu bem, faz parte da minha vida

Oh my dear, it's part of my life


Saudade dos teus olhos ao meu

Miss the gaze of your eyes on mine

E ter o meu sorriso junto ao teu

And have my smile next to yours

Preciso de você pra me guiar

I need you to guide me

Preciso dos teus braços pra chorar

I need your arms to cry

Oh meu bem, faz parte da minha vida então

Oh my dear, it's part of my life then

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment