Foi Difícil Lyrics Translation in English

Quando você foi embora

When you left

disse que ia voltar

you said you would come back

me deixou na esperança

you left me in hope

disse que nada ia faltar

you said nothing would be missing

E o mundo girou

And the world turned

e a noite se formou

and the night formed

e o nada me restou

and nothing remained for me

sua imagem se apagou

your image faded away

Eu sei que foi difícil,te esquecer mas consegui

I know it was difficult to forget you, but I managed

a vida é assim,mas não podemos desistir

life is like that, but we can't give up

me lembrei daquele tempo em que esperava por você

I remembered that time when I waited for you

as dores que eu tinha no peito porque você me fez sofrer

the pains I had in my chest because you made me suffer

Eu sei que a vida é louca

I know life is crazy

mas não posso ficar assim

but I can't stay like this

tenho que partir pra outra

I have to move on

não tenho que discutir

I don't have to argue

E o mundo girou

And the world turned

e a noite se formou

and the night formed

e o nada me restou

and nothing remained for me

sua imagem se apagou

your image faded away

Eu sei que foi difícil,te esquecer mas consegui

I know it was difficult to forget you, but I managed

a vida é assim,mas não podemos desistir

life is like that, but we can't give up

me lembrei daquele tempo em que esperava por você

I remembered that time when I waited for you

as dores que eu tinha no peito porque você me fez sofrer

the pains I had in my chest because you made me suffer

Você escolheu viver assim,a vida vai ser ruim pra mim

You chose to live like this, life will be tough for me

porém não vai ser pra você,se só quer me fazer sofrer

but it won't be for you, if you just want to make me suffer

isso é coisa que não se faz,para uma pessoa como eu

that's something you don't do to a person like me

que só queria te ver feliz,mas nada disso aconteceu

who only wanted to see you happy, but none of that happened

Eu sei que foi difícil,te esquecer mas consegui

I know it was difficult to forget you, but I managed

a vida é assim,mas não podemos desistir

life is like that, but we can't give up

me lembrei daquele tempo em que esperava por você

I remembered that time when I waited for you

as dores que eu tinha no peito porque você me fez sofrer

the pains I had in my chest because you made me suffer