O Que Aconteceu Comigo Lyrics Translation in English

Grupo Deixa Falar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sei o que aconteceu comigo

I don't know what happened to me

Por te amar demais eu tô sofrendo tanto

For loving you too much, I'm suffering so much

Juro eu prometi que não faria isso

I swear, I promised I wouldn't do this

Mas quando eu vi já estava me entregando

But when I saw, I was already surrendering


Você fingiu ser o que você não era

You pretended to be what you were not

Mentiu me usou, depois jogou no lixo

You lied, used me, then threw me away like trash

O que você fez foi algo desumano

What you did was something inhumane

Espero que você nunca passe por isso

I hope you never go through this


Me diz o que fazer quando o destino faz assim

Tell me what to do when destiny does this

Se ela chamar eu vou correndo dizendo que sim

If she calls, I'll run, saying yes

Porque quando é amor já era

Because when it's love, it's already over


Já engoli o meu orgulho pra ficar contigo

I swallowed my pride to be with you

Não sei mais o que faço pra poder te ter

I don't know what else to do to have you

Já prometi mais de mil vezes vou parar com isso

I've promised more than a thousand times to stop this

Mas eu amo você

But I love you

Added by Carla Silva
Faro, Portugal July 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment