Cigana Lyrics Translation in English

Eu te encontrei na minha vida um dia

I found you in my life one day

Num vestido de louca fantasia

In a dress of crazy fantasy

Oh, cigana das tribos vagabundas

Oh, gypsy of the wandering tribes

Os teus olhos cansados de cismar

Your eyes tired of dreaming

Eram duas estrelas a brilhar

Were two stars shining

Dentro da noite das olheiras fundas

Within the night of deep dark circles

Infundias terror a toda gente

You instilled terror in everyone

Desvendando o futuro claramente

Unveiling the future clearly

Invadindo as paragens do divino

Invading the realms of the divine

Teu olhar que falava sem sorrir

Your gaze spoke without smiling

Mergulhava nas trevas do porvir

Plunging into the darkness of the future

E trazia os segredos do destino

And bringing the secrets of destiny

Eu também quis saber da minha sorte

I also wanted to know my fate

Se era vida risonha ou se era morte

If it was a joyful life or if it was death

O que iria encontrar na minha estrada

What I would find on my path

E dei-te a mão, e nossas mãos tremeram

And I gave you my hand, and our hands trembled

Meus olhos nos teus olhos se perderam

My eyes got lost in your eyes

E fiquei mudo... E não disseste nada

And I became silent... And you said nothing

Depois sorriste, e eu te chamei, querida

Then you smiled, and I called you, my dear

Unimos nossas vidas numa vida

We joined our lives into one life

E desfez-se o mistério do teu porte

And the mystery of your demeanor unraveled

Mas não perdeste o teu poder divino

But you didn't lose your divine power

Na minha mão, não leste o meu destino

In my hand, you didn't read my destiny

Porque está nas tuas mãos, a minha sorte.

Because in your hands is my fate.