Se Eu Pudesse e Meu Dinheiro Desse Lyrics Translation in English

Wander e Isaac
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pudesse e meu dinheiro desse

If I could and my money allowed

levaria ela pra casa e juntinhos na madrugada

I would take her home, and together in the early morning

seja noite ou seja dia, era tudo o que eu queria

Whether night or day, it was all I wanted


Você é uma bandida que usou meu coração

You are a scoundrel who used my heart

Me esnoba toda vez, que me ve em seu portão

You snub me every time you see me at your gate

Tento me aproximar mais você só fala não

I try to get closer, but you only say no

Eu daria minha vida, pra ganhar seu coração...

I would give my life to win your heart...


Se eu pudesse e meu dinheiro desse

If I could and my money allowed

levaria ela pra casa e juntinhos na madrugada

I would take her home, and together in the early morning

seja noite ou seja dia, era tudo o que eu queria

Whether night or day, it was all I wanted


Você é uma bandida e gosta mesmo de aprontar

You are a scoundrel and you really like to misbehave

Sempre tem bala na agulha, seu negócio é atirar

There's always a bullet in the chamber, your business is to shoot

Acertou a minha vida e também meu coração

You hit my life and also my heart

Eu fiquei foi baleado, na amargura da paixão...

I got shot in the bitterness of passion...


Se eu pudesse e meu dinheiro desse

If I could and my money allowed

levaria ela pra casa e juntinhos na madrugada

I would take her home, and together in the early morning

seja noite ou seja dia, era tudo o que eu queria

Whether night or day, it was all I wanted

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment