Sem Meias Palavras Lyrics Translation in English

Oi, tudo bem?

Hi, how are you?

Faz tempo que aguardo esse momento pra falar

It's been a while I've been waiting for this moment to speak

Presta atenção

Pay attention

Estou te observando à distância, reparei

I'm watching you from a distance, I noticed

Que seu acompanhante está atrasado, está só também

Your companion is late, also alone

Acho que não

I don't think so

O seu acompanhante não se atrasaria assim

Your companion wouldn't be late like this

Faz um tempão

It's been a long time

Que eu estou te olhando e você foge de mim

I've been watching you for a while and you avoid me

Olhando para os lados fingindo estar atrás de alguém

Looking around pretending to be after someone

Como ninguém veio, resolvi me aproximar

Since no one came, I decided to approach

Mas senti o seu medo à distância

But I felt your fear from a distance

Quanta insegurança, quanto desespero

So much insecurity, so much desperation

Calma, eu não mordo

Calm down, I don't bite

Só quero conversar

I just want to talk

Suponho que você também queira, então

I suppose you want to as well, then

Venha cá, vamos lá

Come here, let's go

Pra um lugar mais tranquilo

To a quieter place

Venha cá, dê a mão

Come here, give me your hand

Não me negue o pedido

Don't deny me the request

Sem meias palavras vou dizer

Without mincing words, I'll say

Pelo menos hoje deixa eu ter você só pra mim

At least today, let me have you just for myself

Tá a fim?

Are you interested?