Nada Vai Separar Lyrics Translation in English

De manhã, sem te ver,

In the morning, without seeing you,

Sinto um vazio em mim.

I feel an emptiness inside me.

Por favor, me diz onde está você.

Please, tell me where you are.

Não tem explicação viver longe de alguém

There's no explanation for living far from someone

Que é meu céu de estrelas.

Who is my sky full of stars.

Nunca pensei viver apaixonado assim,

I never thought I'd live so passionately,

Mesmo na solidão.

Even in solitude.

Eu não aguento mais a dor que está

I can't bear the pain that's

No meu coração.

In my heart anymore.

Nada, nada vai separar você de mim!

Nothing, nothing will separate you from me!

Não vou desistir. Nada!

I won't give up. Nothing!

Sei, tudo vai mudar quando te encontrar.

I know everything will change when I find you.

Meu coração tem fogo pra acender

My heart has fire to ignite

O teu amor, o meu amor,

Your love, my love,

O nosso amor sem fim.

Our endless love.

Nada, nada vai separar você de mim!

Nothing, nothing will separate you from me!

Não vou desistir. Nada!

I won't give up. Nothing!