Eu Vou Preparar Um Bom Lugar Lyrics Translation in English

Grupo Som e Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vá deixar que a dor se aloje em seu viver

Do not let the pain dwell in your life

Você crê em Deus, pois crê também em mim

You believe in God, for you also believe in me

Tantos bons lugares há na casa de meu pai

So many good places in my father's house

Mortal algum já viu um lugar assim

No mortal has seen a place like that


Pois se não fosse assim eu não diria

For if it were not so, I would not say

Quem o filho viu, o pai já viu também

Whoever has seen the son has also seen the father

As promessas, toda glória estão a lhe esperar

The promises, all glory, are waiting for you

E todo ser que crer, verdade tem

And every being who believes has the truth


Eu vou preparar um bom lugar no meu reino

I will prepare a good place in my kingdom

E como fui, assim eu vou voltar aqui

And as I was, so I will come back here

E para o lugar que eu vou, você também, irá compartilhar por fim

And to the place I go, you too will share in the end

Vencidas todas as lutas, vem a mim

Having overcome all struggles, come to me


Eu sou a verdade, a vida e a luz

I am the truth, the life, and the light

O caminho que leva ao pai

The path that leads to the father

Vem, creia em mim, vem descansar

Come, believe in me, come to rest

Nunca se esqueça que eu o amo

Never forget that I love you

Meu filho espera em mim

My son waits in me

Eu vou preparar seu bom lugar

I will prepare your good place


O dia vai chegar e o sol não brilhará

The day will come, and the sun will not shine

A terra, o céu e estrelas passarão

The earth, the sky, and stars will pass

Nada temam meus filhinhos sob a mão de Deus

Fear nothing, my little ones, under God's hand

Por mim e ao meu lado estarão

For by me and by my side, you will be


Eu vou preparar um bom lugar no meu reino

I will prepare a good place in my kingdom

E como fui, assim eu vou voltar aqui

And as I was, so I will come back here

E para o lugar que eu vou, você também, irá compartilhar por fim

And to the place I go, you too will share in the end

Vencidas todas as lutas, vem a mim

Having overcome all struggles, come to me


Eu sou a verdade, a vida e a luz

I am the truth, the life, and the light

O caminho que leva ao pai

The path that leads to the father

Vem, creia em mim, vem descansar

Come, believe in me, come to rest

Nunca se esqueça que eu o amo

Never forget that I love you

Meu filho espera em mim

My son waits in me

Eu vou preparar seu bom lugar

I will prepare your good place

Eu vou preparar seu bom lugar

I will prepare your good place

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment