Último Lance Lyrics Translation in English

Os Panteras
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um toque um desejo o Sol sempre vivo, pura esperteza ela fala ao meu ouvido

A touch a desire the Sun always alive, pure cleverness she speaks to my ear

Posso sentir seu toque macio, diz que me quer bem trás o rosto sobre o meu

I can feel your soft touch, says she wants me well brings her face over mine

Mas já cansei feriu meu coração ontem mais que hoje te quis com paixão

But I got tired, it hurt my heart yesterday more than today I wanted you with passion

Eu fito seus olhos lindos que muito amei, doces momentos eu me empolguei

I gaze at your beautiful eyes that I loved so much, sweet moments I got excited

Horas muita mais ela fita então os meus, estou preso então como ninguém

For many more hours, she then gazes into mine, I am stuck then like no one

Jogar com a vida não tem mais razão

Playing with life has no more reason

Foi só um sonho saiu-me das mãos

It was just a dream slipped through my hands


Você mesma fez o último lance e não apostou em mim como todo

You yourself made the last move and did not bet on me at all

Um pouco nem uma só vez

Not even a single time

És tal como frio que apaga o raio, dose de veneno sem coração

You are like the cold that extinguishes the lightning, a dose of heartless poison

E eu sozinho irei a buscar liberdade

And I alone will go in search of freedom


E ao achar vou tirar-te inteirinha do meu coração

And when I find it, I will completely remove you from my heart

Pois já cansei feriu meu coração ontem mais que hoje te (quis com paixão)

Because I got tired, it hurt my heart yesterday more than today I (wanted you with passion)

Feriu meu coração

It hurt my heart

Hoje já feri fechei então o meu coração

Today I hurt, then I closed my heart

Hoje mais que ontem fechei meu coração

Today more than yesterday, I closed my heart

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment