Deixa Tudo Como Tá / Cerveja de Garrafa / Pé Na Areia Lyrics Translation in English

Deixa Tudo Como Tá

Leave Everything as It Is

Nada, nada, nada é mais importante

Nothing, nothing, nothing is more important

Que a vontade sincera de te ver chegar

Than the sincere desire to see you arrive

Querer ficar, sei lá

Wanting to stay, I don't know

'Cê poderia estar em outro lugar, eu também

You could be somewhere else, so could I

Mas eu coloquei na minha cabeça

But I set in my mind

Que a gente não vai errar, não

That we won't go wrong, no

A gente não vai errar, não

We won't go wrong, no

E se a gente errar

And if we go wrong

A gente foi feliz tentando acertar

We were happy trying to get it right

A gente não vai errar, não

We won't go wrong, no

E se a gente errar

And if we go wrong

A gente foi feliz tentando acertar

We were happy trying to get it right

Deixa tudo como 'tá

Leave everything as it is

E esse sorrisinho na sua cara, eu sei

And that little smile on your face, I know

O que é mais gostoso que encontrar alguém

What's more delicious than finding someone

Que te deixa à vontade, dá prioridade

Who makes you comfortable, gives you priority

Toma conta e invade, deixa tudo bem

Takes care and invades, leaves everything fine

Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém

I know, it's hard to imagine us belonging to someone

Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém

But I know that together we're unmatched

Nada, nada, nada é mais importante

Nothing, nothing, nothing is more important

Que a vontade sincera de te ver chegar

Than the sincere desire to see you arrive

Querer ficar, sei lá

Wanting to stay, I don't know

'Cê poderia estar em outro lugar, eu também

You could be somewhere else, so could I

Mas eu coloquei na minha cabeça

But I set in my mind

Que a gente não vai errar, não

That we won't go wrong, no

A gente não vai errar, não

We won't go wrong, no

E se a gente errar

And if we go wrong

A gente foi feliz tentando acertar

We were happy trying to get it right

A gente não vai errar, não

We won't go wrong, no

E se a gente errar

And if we go wrong

A gente foi feliz tentando acertar

We were happy trying to get it right

Deixa tudo como 'tá

Leave everything as it is

Cerveja de Garrafa

Bottle Beer

Bacana como 'tá legal aqui

Cool as it is nice here

Você é sempre um bom motivo pra eu querer ser feliz

You're always a good reason for me to want to be happy

Me da um gole dessa sua paz

Give me a sip of your peace

Hoje eu te vi trocando a roupa e 'tá bonito demais

Today I saw you changing clothes, and it's too beautiful

É doce

It's sweet

'Cê tem um jeito doce

You have a sweet way

O seu olhar é doce

Your gaze is sweet

É doce

It's sweet

E ai me leva pra qualquer lugar

So take me anywhere

Porque se for ideia sua acho que eu devo gostar

Because if it's your idea, I think I should like it

Independente do que acontecer

Regardless of what happens

O teu sorriso volta e meia vai permanecer

Your smile will often remain

É doce

It's sweet

'Cê tem um jeito doce

You have a sweet way

O seu olhar é doce

Your gaze is sweet

É doce

It's sweet

Mas gosta de boteco e de cerveja de garrafa

But likes a pub and bottled beer

E nunca ligou

And never cared

Pra toda fumaça que eu faço

For all the smoke I make

E toda vez que eu relaxo

And every time I relax

Eu imagino um mundo belo assim com você do lado

I imagine a beautiful world like that with you by my side

Gosta de boteco e de cerveja de garrafa

Likes a pub and bottled beer

E nunca ligou

And never cared

Pra toda fumaça que eu faço

For all the smoke I make

E toda vez que eu relaxo

And every time I relax

Eu imagino um mundo belo assim com você do lado

I imagine a beautiful world like that with you by my side

Pé Na Areia

Feet in the Sand

Vamos amor

Let's go, love

Vamos curtir, bora pra beira do mar

Let's enjoy, let's go to the beach

Vamos pra onde está fazendo mais calor

Let's go where it's warmer

E ninguém pode nos achar

And no one can find us

Bora viver

Let's live

Você e eu agora, eu e você

You and me now, me and you

Vamos pra onde tudo pode acontecer

Let's go where anything can happen

Inclusive nada

Including nothing

Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois

Nothing can be better than us together, both of us

Mil ideias e uma história de amor, e o assunto é nós dois

A thousand ideas and a love story, and the subject is both of us

Dois amantes namorando na beira da praia, iá iá iá

Two lovers dating on the beach, yeah yeah yeah

Nada pode ser melhor pra gente se amar

Nothing can be better for us to love each other

Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha

Feet in the sand, caipirinha, coconut water, beer

Pé na areia, água de coco, beira do mar

Feet in the sand, coconut water, by the sea

Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha

Feet in the sand, caipirinha, coconut water, beer

Pé na areia, água de coco, beira do mar

Feet in the sand, coconut water, by the sea