Suor e Lágrimas Lyrics Translation in English

Suor e lágrimas, resumem o trabalhador

Sweat and tears sum up the worker

Eu pego cedo no batente, me arrumo e vou que vou

I start early at work, get ready, and off I go

De transporte abarrotado, mal consigo respirar

In crowded transportation, I can hardly breathe

Deus me ajude e me proteja

God help me and protect me, I need to work

Eu preciso trabalhar

I need to work

Mas sigo em frente

But I keep going

Com a cara e a coragem na mente

With determination in my mind

Esperando a estrela cadente

Waiting for the falling star

Pra minha vida mudar

For my life to change

Com força, suor e trabalho

With strength, sweat, and work

Vivendo como um operário

Living like a laborer

Procuro meu ganha pão

I seek my daily bread

(Mais, chega) Mas vou vivendo

(Enough, it's enough) But I keep living

Meu sorriso se irradia

My smile radiates

Vou lutando, vou vencendo

I keep fighting, I keep winning

Vou fazendo do meu samba

I make my samba

Meu recanto, meu amor

My refuge, my love

Deus me ajude e me proteja, sou mais trabalhador

God help me and protect me, I'm a hardworking man

(Mais, chega) Mas vou vivendo

(Enough, it's enough) But I keep living

Meu sorriso se irradia

My smile radiates

Vou lutando, vou vencendo

I keep fighting, I keep winning

Vou fazendo do meu samba

I make my samba

Meu recanto, meu amor

My refuge, my love

Deus me ajude e me proteja, sou mais trabalhador

God help me and protect me, I'm a hardworking man

Quantas vezes...

How many times...

Pensei em desistir

I thought about giving up

Na batalha eu entrei

I entered the battle

Sempre procurei sorrir

I always tried to smile

O meu foco é meu trabalho

My focus is my work

Tenho filhos pra criar

I have children to raise

Vou levando minha música

I carry my music

Pro mundo inteiro

To the whole world

Pro mundo inteiro

To the whole world

Mas sigo em frente

But I keep going

Com a cara e a coragem na mente

With determination in my mind

Esperando a estrela cadente

Waiting for the falling star

Pra minha vida mudar

For my life to change

Com força, suor e trabalho

With strength, sweat, and work

Vivendo como um operário

Living like a laborer

Procuro meu ganha pão

I seek my daily bread

(Mais, chega) Mas vou vivendo

(Enough, it's enough) But I keep living

Meu sorriso se irradia

My smile radiates

Vou lutando, vou vencendo

I keep fighting, I keep winning

Vou fazendo do meu samba

I make my samba

Meu recanto, meu amor

My refuge, my love

Deus me ajude e me proteja, sou mais trabalhador

God help me and protect me, I'm a hardworking man

(Mais, chega) Mas, Mas, Mas eu vou vivendo

(Enough, it's enough) But, but, but I keep living

Meu sorriso se irradia

My smile radiates

Vou lutando, vou vencendo

I keep fighting, I keep winning

Vou fazendo do meu samba

I make my samba

Meu recanto, meu amor

My refuge, my love

Deus me ajude e me proteja, sou mais trabalhador

God help me and protect me, I'm a hardworking man