Chamas da Vida Lyrics Translation in English

Sinta essa dor fantasma que esfria tua alma

Feel that phantom pain that chills your soul

E congela o teu coração

And freezes your heart

Vigia com os lobos da matilha

Watch with the wolves of the pack

Que morrem de anemia por falta da sua refeição

Who die of anemia for lack of their meal

Tua espada está sempre vermelha

Your sword is always red

Com sangue de ovelha

With the blood of sheep

Mas isso não te causa aflição

But that does not cause you distress

Teu rosto tem cinzas de uma vasta

Your face has ashes from a vast

Terra devastada por necessidade de destruição

Land devastated by the need for destruction

Por que você não apaga as chamas da vida?

Why don't you extinguish the flames of life?

E dê motivo para os mortos acharem a saída

And give reason for the dead to find the way out

Lembra

Remember

Daquela era vazia

That empty era

Que os corvos conduziam

That the crows led

As pessoas sem luz pra redenção!

The people without light for redemption!

Lembra?

Remember?

Sangue era o que chovia

Blood was what rained

Luxúria, orgulho e ira

Lust, pride, and wrath

Veio a selar teu coração

Came to seal your heart

Tua espada está sempre vermelha

Your sword is always red

Com sangue de ovelha, mas isso não te causa aflição

With the blood of sheep, but that does not cause you distress

Teu corpo queima como brasa

Your body burns like embers

Teu dedo indica as almas

Your finger points to the souls

Teus olhos veem além da escuridão

Your eyes see beyond the darkness

Por que você não apaga as chamas da vida?

Why don't you extinguish the flames of life?

E dê motivo para os mortos acharem a saída

And give reason for the dead to find the way out

Por que você não apaga as chamas da vida?

Why don't you extinguish the flames of life?

E dê motivos para os mortos acharem a saída

And give reasons for the dead to find the way out

Lembro do teu corpo fraco que ajoelhado

I remember your weak body kneeling

Esconde o Sol com medo que ele volte a brilhar

Hiding the Sun, fearing it will shine again

Lembro do caos, do desespero

I remember the chaos, the despair

Daquele Sol negro

Of that black Sun

Que faz os mortos

That makes the dead

Caminharem

Walk

Caminharem

Walk

Caminharem

Walk

Caminharem

Walk