Fala Oi, Davi Lyrics Translation in English

Fred e Fabrício
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A cada minuto

Every minute

Milhões de lágrimas caídas

Millions of fallen tears

E enquanto isso

And meanwhile

Nem dez desculpas são ditas

Not even ten apologies are spoken


Onde é que a gente vai parar desse jeito?

Where are we heading like this?

Tem orgulho sobrando no peito

There's excess pride in the chest

Qualquer dia eu vou

Any day now, I'll go

E esqueço o caminho de volta

And forget the way back

E a gente nem volta

And we might not come back


Nossa, como a gente tá sendo idiota

Wow, how foolish we're being


Te dou cinco minutos

I'll give you five minutes

Cê briga e vira a cabeça

You argue and turn your head

Vai que por cinco minutos

What if, for five minutes

A gente perde a vida inteira

We lose our whole life


Eu não vou arriscar

I won't risk

Um dia te encontrar no mercado

Meeting you at the market

Daqui alguns anos

In a few years

Imagina que chato

Imagine how boring


Eu te perguntando

Me asking you

Quanto tempo, nunca mais te vi?

How long, haven't seen you?

Você

You

Casei, separei, esse aqui é meu filho

Married, divorced, this is my son

Fala oi, Davi

Say hi, Davi

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment