Webert Lyrics Translation in English
The FlandersPortuguese Lyrics
English Translation
O sapo sai bem cedo para trabalhar de um lado para o outro não para de pular, enquanto o coelhinho fica a lhe perguntar o quê que o sapo tem que parece tão feliz?
The frog leaves early to work, hopping from side to side, the bunny keeps asking him why the frog seems so happy.
Amigos da floresta eu estou contente assim, vivo comendo mosca mas não é tão ruim, sou verde e asqueroso e não tô nem aí, me acho lindo e charmoso por que Deus me fez assim!
Forest friends, I'm content this way, living by eating flies isn't so bad, I'm green and disgusting, and I don't care, I find myself beautiful and charming because God made me this way!
Webert
Webert
Webert
Webert
No meio do caminho encontrou uma princesa tão linda e tão bela filha da realeza, um beijo de amor tentaria lhe roubar para um lindo príncipe ele se transformar!
In the middle of the path, he found a princess so beautiful, daughter of royalty; he would try to steal a love kiss to transform into a handsome prince!
A minha princesa eu estou contente assim, vivo comendo mosca mas não é tão ruim, sou verde e asqueroso e não to nem aí, me acho lindo e charmoso por que Deus me fez assim!
My princess, I'm content this way, living by eating flies isn't so bad, I'm green and disgusting, and I don't care, I find myself beautiful and charming because God made me this way!
E assim ele ficou até o final da história aparência e diferença nada disso lhe importa, presente eu sei de Deus não se pode abrir mão esse é o conto de um sapo que ensinou uma lição.
And so he remained until the end of the story, appearance and differences, none of that matters to him; I know that God's gift cannot be relinquished. This is the tale of a frog that taught a lesson.
Webert
Webert