Dezessete e Setecentos Lyrics Translation in English

O Chefe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu lhe dei vinte mil réis

I gave you twenty mil réis

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Você tem que me voltar?

Do you have to give me back?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Dezessete e setecentos

Seventeen and seven hundred

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred


Mas se eu lhe dei vinte mil réis

But if I gave you twenty mil réis

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Você tem que me voltar

Do you have to give me back

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Mas dezesseis e setecentos?

But sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Por que dezesseis e setecentos?

Why sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred


Mas se eu lhe dei vinte mil réis

But if I gave you twenty mil réis

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Você tem que me voltar

Do you have to give me back

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Mas dezesseis e setecentos?

But sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Dezesseis e setecentos?

Sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred


Sou diplomado

I am a graduate

Frequentei academia

I attended the academy

Conheço Geografia

I know Geography

Sei até multiplicar

I even know how to multiply

Dei vinte mangos

I gave you twenty bucks

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Dezessete e setecentos

Seventeen and seven hundred

Você tem que me voltar

Do you have to give me back


É dezessete e setecentos

It's seventeen and seven hundred

É dezesseis e setecentos

It's sixteen and seven hundred

É dezessete e setecentos

It's seventeen and seven hundred

É dezesseis e setecentos

It's sixteen and seven hundred


Mas se eu lhe dei vinte mil réis

But if I gave you twenty mil réis

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Você tem que me voltar

Do you have to give me back

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Por que dezesseis e setecentos?

Why sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred


Então deixa

So let it be

Por isso não gosto de discutir com gente ignorante

That's why I don't like arguing with ignorant people

Por isso que o Brasil não progrede

That's why Brazil doesn't progress

Viu!

See!


Eu lhe dei vinte mil réis

I gave you twenty mil réis

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Você tem que me voltar?

Do you have to give me back?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Dezessete e setecentos

Seventeen and seven hundred

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred


Mas se eu lhe dei vinte mil réis

But if I gave you twenty mil réis

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Você tem que me voltar

Do you have to give me back?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Mas dezesseis e setecentos?

But sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Por que dezesseis e setecentos?

Why sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred


Mas se eu lhe dei vinte mil réis

But if I gave you twenty mil réis

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Você tem que me voltar

Do you have to give me back?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Mas dezesseis e setecentos?

But sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Dezesseis e setecentos?

Sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred


Sou diplomado

I am a graduate

Frequentei academia

I attended the academy

Conheço Geografia

I know Geography

Sei até multiplicar

I even know how to multiply

Dei vinte mangos

I gave you twenty bucks

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Dezessete e setecentos

Seventeen and seven hundred

Você tem que me voltar

Do you have to give me back


É dezessete e setecentos

It's seventeen and seven hundred

É dezesseis e setecentos

It's sixteen and seven hundred

É dezessete e setecentos

It's seventeen and seven hundred

É dezesseis e setecentos

It's sixteen and seven hundred


Mas se eu lhe dei vinte mil réis

But if I gave you twenty mil réis

Pra pagar três e trezentos

To pay three and three hundred

Você tem que me voltar

Do you have to give me back

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred

Por que dezesseis e setecentos?

Why sixteen and seven hundred?

Dezesseis e setecentos

Sixteen and seven hundred


Então deixa

So let it be

Por isso não gosto de discutir com gente ignorante

That's why I don't like arguing with ignorant people

Por isso que o Brasil não progrede

That's why Brazil doesn't progress

Viu!

See!

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment