O Espantalho Lyrics Translation in English

Lá, lá, rê

There, there, ray

Lá, lá, rê

There, there, ray

Nuvem passa, passa vento

Cloud passes, wind passes

Passa azul e passarinho

Blue passes and little bird passes

Espantalho ali parado, tá quietinho, tá quietinho

Scarecrow there standing, so quiet, so quiet

Entra mês o ano inteiro, faça sol ou faça chuva

Month after month, the whole year

Faça frio ou o calor, tá ficando paradinho

Whether it's sunny or rainy

O espantalho ali parado

The scarecrow there standing

Tá quietinho, tá quietinho

So quiet, so quiet

O espantalho ali parado

The scarecrow there standing

Quietinho, tá quietinho

Quietly, so quiet

Mexe pé, mexe cabeça

Move foot, move head

Mexe braço e antebraço

Move arm and forearm

Dedo, pé e tornozelo

Finger, foot, and ankle

Dobra a barriga e joelho

Fold the belly and knee

Torce a perna e pescoço para desenferrujar

Twist the leg and neck to loosen up

Desmontar osso por osso só para poder descansar

Disassemble bone by bone just to be able to rest

Venham todos, vamos todos

Come everyone, let's all

O corpo todo mexer

Move the whole body

Na roda do espantalho

In the scarecrow's circle

A rosa só dá trabalho

The rose only causes trouble

Vamos tratar de viver

Let's all strive to live

Remexer e retorcer

Stir and twist

Vivendo mexendo a vida

Living by moving life

Mexendo pra reviver

Moving to revive