Mais Doce Que o Mel Lyrics Translation in English

Elias Francys
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não conheço outro nome

I don't know another name

A quem devo clamar

To whom I should cry out

Quando os problemas da vida vem me assolar

When life's problems come to assail me

Eu não conheço outro nome

I don't know another name

Que possa em socorrer

That can come to my aid

Quando a tristeza e a angústia

When sadness and anguish

Vem em abater

Come to overwhelm me

Eu não conheço outro nome

I don't know another name

Que está pronto a me ouvir

That is ready to listen to me

Em qualquer situação

In any situation

Pode me acudir

Can come to my rescue


Não é no nome de Paulo, Lucas, João ou Mateus

It's not in the name of Paul, Luke, John, or Matthew

É o nome doce e glorioso do Filho de Deus

It's the sweet and glorious name of the Son of God


Nome que ressuscitou a filha de Jairo

Name that resurrected Jairus' daughter

Acalmou o vento e fez

Calm the wind and made

O mar se aquietar

The sea be calm

Nome mais doce que o mel

Name sweeter than honey

Enche a minha alma de luz

Fills my soul with light

Nome sublime e glorioso

Sublime and glorious name

O nome de Jesus (2x)

The name of Jesus (2x)


Eu não conheço outro nome

I don't know another name

Que faz o mudo falar

That makes the mute speak

Faz paralítico andar

Makes the paralyzed walk

Com a muleta no ar

With the crutch in the air

Eu não conheço outro nome

I don't know another name

Que faz surdo ouvir

That makes the deaf hear

Faz cego ver e o demônio

Makes the blind see and the demon

Tremer e fugir

Tremble and flee

Eu não conheço outro nome

I don't know another name

Que tenha um amor maior

That has a greater love

Ao ponto de dar sua vida

To the point of giving his life

Em uma cruz por nós

On a cross for us

Não é o nome de Buda, Confúcio, Maomé ou Tadeu

It's not the name of Buddha, Confucius, Muhammad, or Thaddeus

É o nome doce e glorioso do Filho de Deus

It's the sweet and glorious name of the Son of God

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment