Mais Doce Que o Mel Lyrics Translation in English
Elias FrancysPortuguese Lyrics
English Translation
Eu não conheço outro nome
I don't know another name
A quem devo clamar
To whom I should cry out
Quando os problemas da vida vem me assolar
When life's problems come to assail me
Eu não conheço outro nome
I don't know another name
Que possa em socorrer
That can come to my aid
Quando a tristeza e a angústia
When sadness and anguish
Vem em abater
Come to overwhelm me
Eu não conheço outro nome
I don't know another name
Que está pronto a me ouvir
That is ready to listen to me
Em qualquer situação
In any situation
Pode me acudir
Can come to my rescue
Não é no nome de Paulo, Lucas, João ou Mateus
It's not in the name of Paul, Luke, John, or Matthew
É o nome doce e glorioso do Filho de Deus
It's the sweet and glorious name of the Son of God
Nome que ressuscitou a filha de Jairo
Name that resurrected Jairus' daughter
Acalmou o vento e fez
Calm the wind and made
O mar se aquietar
The sea be calm
Nome mais doce que o mel
Name sweeter than honey
Enche a minha alma de luz
Fills my soul with light
Nome sublime e glorioso
Sublime and glorious name
O nome de Jesus (2x)
The name of Jesus (2x)
Eu não conheço outro nome
I don't know another name
Que faz o mudo falar
That makes the mute speak
Faz paralítico andar
Makes the paralyzed walk
Com a muleta no ar
With the crutch in the air
Eu não conheço outro nome
I don't know another name
Que faz surdo ouvir
That makes the deaf hear
Faz cego ver e o demônio
Makes the blind see and the demon
Tremer e fugir
Tremble and flee
Eu não conheço outro nome
I don't know another name
Que tenha um amor maior
That has a greater love
Ao ponto de dar sua vida
To the point of giving his life
Em uma cruz por nós
On a cross for us
Não é o nome de Buda, Confúcio, Maomé ou Tadeu
It's not the name of Buddha, Confucius, Muhammad, or Thaddeus
É o nome doce e glorioso do Filho de Deus
It's the sweet and glorious name of the Son of God