Apaixonados Lyrics Translation in English

É tão bonita a luz do seu olhar

The light of your gaze is so beautiful

Tão grande o meu desejo...

My desire is so great...

Como é que eu faço pra te conquistar?

How do I make you mine?

Pra merecer teu beijo?

To deserve your kiss?

Daria tudo pra te namorar, pra ter o teu carinho

I would give everything to date you, to have your affection

Como é que eu faço pra te encontrar, cruzar o teu caminho?

How do I meet you, cross your path?

Você faz meu coração bater mais forte e acelerado

You make my heart beat stronger and faster

Você faz meu coração dizer que está apaixonado...

You make my heart say it's in love...

Enfrentaria o mundo por você, cruzava os 7 mares

I would face the world for you, cross the seven seas

As minhas mãos suadas de prazer, correndo os teus detalhes...

My hands sweaty with pleasure, running through your details

Eu pediria o sol pra iluminar todos os teus sentidos

I would ask the sun to illuminate all your senses

Alcançaria o céu e o luar pra ter você comigo...

I would reach the sky and the moon to have you with me

Você faz meu coração bater mais forte e acelerado

You make my heart beat stronger and faster

Você faz meu coração dizer que está apaixonado...

You make my heart say it's in love...

Vai coração, aprende a voar

Go, heart, learn to fly

Não fica desse jeito...

Don't stay like this...

Vai coração, depressa encontrar

Go, heart, quickly find

O meu amor perfeito...

My perfect love...

Você faz meu coração bater mais forte e acelerado

You make my heart beat stronger and faster

Você faz meu coração dizer que está apaixonado...

You make my heart say it's in love...