Voa Andorinha Lyrics Translation in English

Voa andorinha

Fly, swallow

Mara Lima

Mara Lima

Vai voando andorinha, vai em busca do verão.

Go flying, swallow, go in search of summer.

Vai cruzando o infinito.

Go crossing the infinite.

Com o seu voar bonito cheio de satisfação.

With your beautiful flight full of satisfaction.

Vai andando lavrador, semeando a semente.

Go, farmer, sowing the seed.

E quando o verão chegar com certeza

And when summer comes, surely

Tu terás a colheita em suas mãos

You will have the harvest in your hands.

Assim também vai a igreja

So does the church

Vai voando para o céu

Go flying to the sky

Vai cruzando infinito

Go crossing the infinite

Pra morar além do véu

To dwell beyond the veil

E quando o verão chegar

And when summer comes

Com certeza estará morando junto com Deus.

Surely, you will be dwelling with God.

Vai, vai em busca de outro mundo.

Go, go in search of another world.

Onde há paz de verdade.

Where there is true peace.

Onde há felicidade, perto do trono de Deus

Where there is happiness, near God's throne.

Vai, vai voando em liberdade.

Go, go flying in freedom.

Vai matar essa saudade.

Go quench this longing.

Pois você tem um lugar perto do trono de Deus.

For you have a place near God's throne.

Vai nas ondas um barquinho.

A little boat goes on the waves.

Navegando pelo mar

Sailing through the sea.

Vai em busca do remanso

Go in search of calmness.

Procurando lado manso, para poder navegar.

Looking for a gentle side to navigate.

Vai em frente o andarilho,

Go ahead, wanderer,

não sei onde quer chegar.

I don't know where you want to go.

Mas eu sei que mesmo ao leu

But I know that even in the wind

você cumpre o seu papel

You fulfill your role.

E não pára de andar.

And you don't stop walking.