Ponto de Cigana Esmeralda - Numa Noite Linda Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Numa noite linda
In a beautiful night
Numa noite estrelada
On a starry night
Sete pontos de estrela
Seven star points
Marcavam a encruzilhada
Marked the crossroads
Sete passos à esquerda
Seven steps to the left
Um acampamento
A camp
Uma dama cigana
A gypsy lady
Chamava o movimento
Called the movement
Com seu leque de cartas
With her deck of cards
Ao lado da fogueira
Next to the bonfire
Ela leu a minha mão
She read my hand
E me falou da minha vida inteira
And spoke about my entire life
O seu nome eu perguntei
I asked her name
E ela me respondeu
And she replied
O meu nome eu te dou
I give you my name
Sou Esmeralda, a cigana do amor!
I am Esmeralda, the gypsy of love!
Added by
Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal
September 21, 2024
Previous
Voa Andorinha
Next
Tranca Rua Exu Odara
Refine Translation