Tranca Rua Exu Odara Lyrics Translation in English

Seu tranca rua

Your street lock

Ele é exu amigo

He is a friendly exu

Seu tranca rua

Your street lock

Ele é meu protetor

He is my protector

Com sua capa me livra dos perigos

With his cape, he shields me from dangers

Afastando os inimigos por onde que que eu vou

Keeping enemies away wherever I go

Lá na encruza ele tem sua morada

There at the crossroads, he has his dwelling

A tranca ruas eu demonstro a minha fé

To street locks, I demonstrate my faith

E a meia-noite quando o sino toca

And at midnight when the bell rings

Com a sua gargalhada eu recebo seu axé

With his laughter, I receive his axé

Tranca rua o que ele é

Street lock, what is he

Exu odara

Exu odara

Tranca rua o que ele é

Street lock, what is he

Trabalhador

Worker

Ordenança de Ogum

Ogum's ordinance

Vence batalhas

Wins battles

Com tranca rua sempre sou um vencedor

With street lock, I am always a winner

Na madrugada os tambores vão tocando

In the early morning, drums are playing

A Exu vamos saudando

We salute Exu

A Laroiê!

Laroiê!

Nesse momento ouço sua resposta

At this moment, I hear his response

É seu tranca rua que venho pra me atender

It's your street lock that I come to attend to me

Tranca rua o que ele é

Street lock, what is he

Exu odara

Exu odara

Tranca rua o que ele é

Street lock, what is he

Trabalhador

Worker

Ordenança de Ogum

Ogum's ordinance

Vence batalhas

Wins battles

Com tranca rua sempre sou um vencedor

With street lock, I am always a winner