Cunhã Poranga da Pele Vermelha Lyrics Translation in English
Boi Garantido
Portuguese Lyrics
English Translation
Vamos festejar o Dabacuri na aldeia!
Let's celebrate Dabacuri in the village!
Cunhã Poranga da pele vermelha!
Cunhã Poranga of the red skin!
Vamos festejar o Dabacuri na aldeia!
Let's celebrate Dabacuri in the village!
Oh, oh, oh, oh Cunhã Poranga!
Oh, oh, oh, oh Cunhã Poranga!
Chegou a bela morena guerreira
The beautiful brown warrior has arrived
Reverenciada na aldeia
Revered in the village
A cunhã Poranga chegou
Cunhã Poranga has arrived
Com seu cocar de rara beleza
With her rare and beautiful headdress
Tribos dançando ao som do tambor
Tribes dancing to the sound of the drum
No coração da Amazônia
In the heart of the Amazon
Seu traço tribal tá na dança, no seu maracá
Her tribal mark is in the dance, in her maraca
Tua origem nativa traduz
Your native origin translates
Cunhã Poranga, bela morena guerreira
Cunhã Poranga, beautiful brown warrior
Seduz teu dançar a imagem da deusa na cor
Your dance seduces the image of the goddess in color
Traz a força e o brilho do Sol
Bringing the strength and brightness of the sun
Cunhã Poranga, do Boi Garantido
Cunhã Poranga, from Boi Garantido
Vem iluminar teus passos Cunhã Poranga
Come illuminate your steps, Cunhã Poranga
Seja contemplada a bela Cunhã Poranga
May the beautiful Cunhã Poranga be contemplated
Vem iluminar teus passos Cunhã Poranga
Come illuminate your steps, Cunhã Poranga
É fascinação teu encanto Cunhã Poranga
Your enchantment is fascination, Cunhã Poranga
Está na raça guerreira, os filhos da pele vermelha
In the warrior race, the children of the red skin
Cunhã Poranga da pele vermelha!
Cunhã Poranga of the red skin!
Cunhã Poranga da pele vermelha!
Cunhã Poranga of the red skin!
Cunhã Poranga da pele vermelha!
Cunhã Poranga of the red skin!
Cunhã Poranga!
Cunhã Poranga!
Vamos festejar o Dabacuri na aldeia!
Let's celebrate Dabacuri in the village!
Cunhã Poranga da pele vermelha!
Cunhã Poranga of the red skin!
Vamos festejar o Dabacuri na aldeia!
Let's celebrate Dabacuri in the village!
Oh, oh, oh, oh Cunhã Poranga!
Oh, oh, oh, oh Cunhã Poranga!