Se Não Fosse Maria Lyrics Translation in English

Músicas Católicas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, eu sei que não fui eu que te escolhi

Lord, I know it wasn't I who chose you

mas foste tu que assim escolheste

but it was you who chose me

ao aliviar meu fardo

by lightening my burden

me dando Maria pra me conduzir.

giving me Mary to guide me.

E sei que tenho muito que agradecer

And I know I have much to be thankful for

Se hoje a mãe que é sua é minha também

If today the mother who is yours is also mine

Aquela que um dia te educou

The one who once educated you

hoje educa a mim

now educates me.


O que seria de mim se não fosse essa mãe que

What would become of me if it weren't for this mother

me destes na cruz

you gave me on the cross

O que seria de mim, se não fosse Maria

What would become of me, if it weren't for Mary

que me ensinou te amar,

who taught me to love you,

que me ensinou te servir, Senhor Jesus.(2x)

who taught me to serve you, Lord Jesus. (2x)

que me ensinou te servir, Senhor Jesus.

who taught me to serve you, Lord Jesus.

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment