No Som da Sanfona Lyrics Translation in English

Ouvi o toque da sanfona me chamar

I heard the sound of the accordion calling me

Ouvi o toque da sanfona me chamar

I heard the sound of the accordion calling me

Um sanfoneiro bem maneiro

A very cool accordion player

Puxa o fole

Pulls the bellows

Folia a noite inteira

Celebrates all night

Até o dia clarear

Until the day breaks

O cabra vem se aconchegando

The guy comes snuggling

Se relando

Rubbing

Quando o pagode esquenta

When the party heats up

Ninguém quer sair de lá

No one wants to leave there

Êta pagode que tá bom

Oh, what a good party

Que tá danado

It's crazy

Morena aqui do lado

The brunette here beside me

Faz o boneco chorar

Makes the puppet cry

Chora num chora

Cries, doesn't cry

Morena disse que chora

The brunette said she cries

No som de uma viola

In the sound of a guitar

Faz o corpo balançar

Makes the body sway

Quem é sambeiro, batuqueiro, forrozeiro

Who is a samba player, percussionist, forrozeiro

Tem privilégio agora

Has a privilege now

Soçaite particular

Private social club

Agora toda classe alta

Now every upper class

Quer xaxá

Wants to dance the xaxá

Forró de brasileiro

Forro for Brazilians

Chegou em todo lugar

Has arrived everywhere