As Virgens Prudentes Lyrics Translation in English

Ir. Greice Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As virgens com suas lâmpadas saíram a festejar

The virgins with their lamps went out to celebrate

A espera do Esposo que não tardará a chegar

Waiting for the Bridegroom who will not delay in coming

De dez moças com lamparinas cinco delas azeite levou

Out of ten girls with lamps, five took oil

Vigiai e orai, ó virgens prudentes

Watch and pray, oh prudent virgins

Em qual delas me reconheço, Senhor!

In which of them do I recognize myself, Lord!


Com minha lâmpada acesa, azeite não deixarei faltar

With my lamp lit, I will not let oil be lacking

Sabedoria te peço, Senhor, ensina-me a te esperar!

Wisdom I ask of you, Lord, teach me to wait for you!

Com minha lâmpada acesa, azeite não deixarei faltar

With my lamp lit, I will not let oil be lacking

Sabedoria te peço, Senhor, ensina-me a te esperar!

Wisdom I ask of you, Lord, teach me to wait for you!


De dez moças com lamparinas cinco delas azeite levou

Out of ten girls with lamps, five took oil

Vigiai e orai, ó virgens prudentes

Watch and pray, oh prudent virgins

Em qual delas me reconheço, Senhor!

In which of them do I recognize myself, Lord!

Com minha lâmpada acesa, azeite não deixarei faltar

With my lamp lit, I will not let oil be lacking

Sabedoria te peço, Senhor, ensina-me a te esperar!

Wisdom I ask of you, Lord, teach me to wait for you!

É chegada a hora, o Noivo a caminho está

The hour has come, the Bridegroom is on his way

Não sejamos imprudentes e nem tolas, Jesus não tardará!

Let us not be imprudent or foolish, Jesus will not delay!

Não tardará! Não tardará! Não tardará!

He will not delay! He will not delay! He will not delay!

Added by José Silva
Faro, Portugal October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment