Eus Lyrics Translation in English

Desde que eu nasci estou num conflito

Since I was born, I've been in conflict

Aflito pra saber porque com tanta gente

Distressed to know why, with so many people

Que eu podia ser eu nasci eu

That I could be, I was born myself

Eu nasci eu

I was born myself

Perdido entre sentimentos bons

Lost among good feelings

Pequenos delitos e contradições

Small offenses and contradictions

Entre a luz e o breu

Between the light and the darkness

Eu molho o pão no café e levo fé

I dip the bread in coffee and have faith

Que deus é preto, fuma cachimbo

That God is black, smokes a pipe

Nasce menino e cresce mulher

Born a boy and grows into a woman

Vira fumaça, não tem destino

Turns into smoke, has no destiny

Brinca de roda, roda nos ventos

Plays in a circle, spins in the winds

Dança na chuva, pois é um índio

Dances in the rain, for he is an Indian

E cai no frevo, dança ballet

And falls into the frevo, dances ballet

No que imagino

In what I imagine

Em tudo que há ele é

In everything that exists, he is

Mas eu não sou um só, não sou só um

But I am not just one, I am not just one

Eu também sou milhões de eus

I am also millions of selves

Não sou deus, mas sou eus

I am not God, but I am selves

Não sou deus, mas sou eus

I am not God, but I am selves

Eu também sou milhões de eus

I am also millions of selves

Pois sou eu quem acredita em mim

For I am the one who believes in myself

Sou eu quem me explico quando me complico

I am the one who explains myself when I complicate

Eu mesmo atendo às minhas preces

I myself attend to my own prayers

Eu mesmo ouço meus próprios gritos

I myself hear my own screams

Oh brother, buscando minhas próprias conclusões

Oh brother, seeking my own conclusions

Oh brother, foi eus que quis assim

Oh brother, it was selves who wanted it this way

Oh brother, eus é deus dentro de mim

Oh brother, selves are gods within me

Graças à deus!

Thanks to God!

Graças à deus!

Thanks to God!

Graças à deus!

Thanks to God!