Flores Em Vida Lyrics Translation in English

Amigos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero seu amor agora

I want your love now

Não a saudade depois

Not the longing later

Seu carinho pela vida afora

Your affection for life

Antes que o fim pare entre nós dois

Before the end stands between us


Quero sua companhia

I want your company

Caminhar na mesma direção

Walking in the same direction

É certo que um certo dia

It's certain that one certain day

A vida nos separe em alguma estação

Life may separate us at some station


Quero flores em vida

I want flowers in life

Seu sorriso a me iluminar

Your smile to illuminate me

As lágrimas de despedida

The tears of farewell

Não estarei por perto pra enxugar

I won't be around to wipe away


Eu quero viver a vida, quero flores em vida

I want to live life, I want flowers in life

Colhidas no jardim do amor

Picked in the garden of love

Eu quero viver a vida, quero flores em vida

I want to live life, I want flowers in life

Colhidas no jardim do amor, do nosso amor

Picked in the garden of love, our love

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment