Sua Resposta Lyrics Translation in English

Duffs
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sua resposta me faz sorrir

Your answer makes me smile

Ver as palavras que escrevi

Seeing the words I wrote

Sendo cantadas por você

Being sung by you

Ver que você compreendeu.

Seeing that you understood


Pelo seu olhar consigo ver

Through your gaze, I can see

Que o seu sentimento é real

That your feeling is real

E que você um dia também sentiu

And that you once felt

O que a letra traz.

What the lyrics convey


O que vale em cantar sem sentir. Quero ver você perder a voz. O que vale em cantar e sentir paz.

What's the use of singing without feeling. I want to see you lose your voice. What's the use of singing and feeling peace.


E quando vi não foi fácil de acreditar que aqueles versos conseguiram te acertar vi você cantar, se emocionar.

And when I saw, it wasn't easy to believe that those verses managed to hit you. I saw you sing, get emotional.


E pude perceber que palavras podem tocar, o seu coração.

And I could perceive that words can touch your heart.

E te fazer chorar vi você chorar, vi você chorar.

And make you cry, I saw you cry, I saw you cry.


O que vale em cantar sem sentir quero ver você perder a voz, o que vale em cantar sem sentir paz.

What's the use of singing without feeling. I want to see you lose your voice. What's the use of singing without feeling peace.

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment