Minhas raízes Lyrics Translation in English

Eu vou embora da cidade grande,

I'm leaving the big city,

Eu vou morar no interior.

I'm going to live in the countryside.

Aqui eu vivo muito extressado;

Here I live very stressed;

Não tenho amigos, não tenho amor

I have no friends, I have no love.

O ar é sempre muito poluído,

The air is always very polluted,

A violência sempre aumenta mais.

Violence always increases more.

Eu vou comprar um ranchinho fundo,

I'm going to buy a little deep ranch,

Lá no fim do mundo,

There at the end of the world,

Pra viver em paz.

To live in peace.

Na minha bagagem eu vou levar o meu violão,

In my luggage, I'll take my guitar,

Pra espantar as mágoas que estou levando em meu coração.

To chase away the sorrows I carry in my heart.

Lá bem juntinho da Mãe Natureza,

Close to Mother Nature,

A poesia vai poder brotar

Poetry will be able to sprout,

Em versos simples cheios de pureza

In simple verses full of purity,

Com o cheiro do mato e o brilho do luar

With the scent of the woods and the brightness of the moon.

Neste lugar tão abençoado,

In this blessed place,

Às minhas raízes eu vou voltar

I'm going back to my roots.

Com o Seu Olindo de Manhuaçu e D. Mariquinha vou poder cantar

With Mr. Olindo from Manhuaçu and Mrs. Mariquinha, I'll be able to sing,

Com o Seu Olindo de Manhuaçu e a minha mãezinha vou poder cantar.

With Mr. Olindo from Manhuaçu and my dear mother, I'll be able to sing.

Na minha bagagem eu vou levar o meu violão,

In my luggage, I'll take my guitar,

Pra espantar as mágoas que estou levando em meu coração.

To chase away the sorrows I carry in my heart.