Saudade na Terra Lyrics Translation in English
Grupo Menos É Mais
Portuguese Lyrics
English Translation
Faz tempo que eu to te dando um tempo pra você mudar
It's been a while since I've been giving you time to change
Mas você não colabora, não quer nem tentar
But you don't cooperate, don't even want to try
Desse jeito vai ser meu coração que vai se mudar
This way, it's going to be my heart that will move
É o meu último aviso, sua última chance
It's my last warning, your last chance
De voltar a ser aquele amor de antes
To become that love from before
De me amar direito
To love me right
Porque se eu bater o pé não tem mais jeito
Because if I put my foot down, there's no turning back
Se eu disse que acabou
If I said it's over
Acabou
It's over
Se eu disser que já era
If I say it's already gone
Já era
It's gone
Anota aí
Write it down
Vai ser Deus no céu e saudade na Terra
It will be God in heaven and longing on Earth
Se eu disse que acabou
If I said it's over
Acabou
It's over
Se eu disser que já era
If I say it's already gone
Já era
It's gone
Anota aí
Write it down
Vai ser Deus no céu e saudade na Terra
It will be God in heaven and longing on Earth
É o meu último aviso, sua última chance
It's my last warning, your last chance
De voltar a ser aquele amor de antes
To become that love from before
De me amar direito
To love me right
Porque se eu bater o pé não tem mais jeito
Because if I put my foot down, there's no turning back
Se eu disse que acabou
If I said it's over
Acabou
It's over
Se eu disser que já era
If I say it's already gone
Já era
It's gone
Anota aí
Write it down
Vai ser Deus no céu e saudade na Terra
It will be God in heaven and longing on Earth