Assunto Delicado (part. Maiara & Maraisa) Lyrics Translation in English
Marília Mendonça
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu queria ser a pessoa pra você
I wanted to be the person for you
Sei que me esperou tanto tempo que cansou (oh, dó)
I know you waited for me so long that you got tired (oh, pity)
Sei que eu não fiz nada por nós dois
I know I did nothing for both of us
Fui deixando pra depois
I kept putting it off
Uma história perdida
A lost story
Um atraso na sua vida
A delay in your life
Não é o fim que eu queria
It's not the ending I wanted
Nosso caso é um assunto muito delicado
Our case is a very delicate matter
Não deveria nem ter começado
Shouldn't have even started
Deve ser por isso que deu tudo errado
That's probably why everything went wrong
Nosso caso não deveria nem ter começado
Our case shouldn't have even started
É um assunto muito delicado
It's a very delicate matter
Eu queria ser a pessoa pra você
I wanted to be the person for you
Querer não é poder
Wishing isn't enough
Sei que me esperou tanto tempo que cansou
I know you waited for me so long that you got tired
Sei que eu não fiz nada por nós dois
I know I did nothing for both of us
Fui deixando pra depois
I kept putting it off
Uma história perdida
A lost story
Um atraso na sua vida
A delay in your life
Não era o fim que eu queria
It wasn't the ending I wanted
Nosso caso é um assunto muito delicado
Our case is a very delicate matter
Não deveria nem ter começado
Shouldn't have even started
Deve ser por isso que deu tudo errado
That's probably why everything went wrong
Nosso caso não deveria nem ter começado
Our case shouldn't have even started
É um assunto muito delicado
It's a very delicate matter
Nosso caso é um assunto muito delicado
Our case is a very delicate matter
Não deveria nem ter começado
Shouldn't have even started
Deve ser por isso que deu tudo errado
That's probably why everything went wrong
Nosso caso não deveria nem ter começado
Our case shouldn't have even started
É um assunto muito delicado
It's a very delicate matter