Menina Assanhadinha Lyrics Translation in English
Nivaldo Marques
Portuguese Lyrics
English Translation
Essa novinha danadinha
This naughty girl
Ela é demais!
She is amazing!
Se mostrar toda santinha
If she shows herself all innocent
Na frente dos pais
In front of her parents
Mas na verdade eles não sabem
But in reality, they don't know
O que ela faz
What she does
Entre 4 paredes é um arraso
Behind closed doors is fantastic
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Mas na verdade eles não sabem
But in reality, they don't know
O que ela faz
What she does
Entre 4 paredes é um arraso
Behind closed doors is fantastic
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Desse, sobe, quica, bole
From below, goes up, bounces, twirls
Mexe e contrai
Moves and contracts
Essa novinha danadinha
This naughty girl
Ela é demais!
She is amazing!
Desse, sobe, quica, bole
From below, goes up, bounces, twirls
Mexe e contrai
Moves and contracts
Chega no ouvido
She gets close to the ear
E diz que tá querendo mais
And says she wants more