Homem Chora, Sim (part. Gusttavo Lima) Lyrics Translation in English

Edy Britto & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu te pedi perdão

When I asked for your forgiveness

Você virou a cara

You turned your face away

Me disse um milhão de nãos

You said a million no's

E me mandou embora

And sent me away


Me falou que ia doer

You told me it would hurt

Mais que um dia sara

More than a day heals

Não me vejo sem você

I can't see myself without you

E o que, que eu faço agora

And what should I do now

Com tanta dor

With so much pain


Quando você bateu aquela porta

When you slammed that door

O mundo desabou

The world collapsed

Quem disse que homem não chora

Who said men don't cry

Muito se enganou

Was greatly mistaken


Se a maioria é tão forte

If the majority is so strong

Eu vou falar por mim

I'll speak for myself

Homem chora sim

Man does cry

Homem chora sim, chora sim

Man does cry, does cry

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment