É Campeão Lyrics Translation in English

FutParódias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na Europa a temporada chegou ao fim

In Europe the season came to an end

Olha as férias chegando aê

Look, vacations are coming

Eu vou mostrar os campeões

I'm going to show the champions

Das principais competições

From the main competitions

Então pega a pipoca e senta aí!

So grab your popcorn and sit down!


Na Espanha deu Real que passou igual um trem

In Spain, it was Real, passing like a train

O maquinista Zizou mandou muito bem

Zizou, the conductor, did very well

E do cão bravo não passa ninguém

And no one passes the fierce dog


O Marcelo joga mais quanto maior seu cabelo

Marcelo plays better the longer his hair gets

O Isco destruindo depois da lesão do Bale

Isco destroying after Bale's injury

E de quebra tem Papai Cris também

And to top it off, there's Papa Cris too


Ooooh

Oh

Não, não esquece

No, don't forget

Não esquece

Don't forget

Do capitão merengue

About the Merengue captain


E o Chelsea conquistou a Premier League

And Chelsea conquered the Premier League

Desarma até bomba o Kanté

Kanté disarms even bombs

Eden Hazard possuidão

Eden Hazard in full possession

David Luiz jogou um bolão

David Luiz played amazingly

No 3-4-3 doidão do Antônio Conte

In Antonio Conte's crazy 3-4-3

É campeão!

They're champions!


Os Blues, Os Blues, Blu-u-ues

The Blues, The Blues, Blu-u-ues

É campeão!

They're champions!

Os Blues, Os Blues, Blu-u-ues

The Blues, The Blues, Blu-u-ues


Falar da série atchim

Talking about the "atchim" series

Tá ficando clichê

It's becoming cliché

Geral já sabe o fim

Everyone already knows the end

A Juve vai vencer

Juve will win

É o troféu de número trinta e três

It's the thirty-third trophy

(Essa é o sexto seguido)

(This is the sixth in a row)


Yeah

Yeah

Buffon de oito braços

Buffon with eight arms

E lá na frente o Higuaín

And upfront, Higuaín

O Allegri endoidou e pôs na ponta o Mandzukic

Allegri went crazy and put Mandzukic up front

Tem Dybala e também Dani Alves

There's Dybala and also Dani Alves


Ooooh

Oh

E talvez

And maybe

Talvez

Maybe

A tríplice vem aí!

The treble is coming!


Em Portugal mais uma vez deu o Benfica

In Portugal, Benfica once again

Deram uma voltinha de vespa

Took a spin on a Vespa

O Pizzi foi o grande patrão

Pizzi was the big boss

Jonas, Ederson e o Luisão

Jonas, Ederson, and Luisão

E o Mitoglou é tipo um Ibra sem grife

And Mitroglou is like an unbranded Ibra


Mônaco conquistou o Francês

Monaco won the French

Surgiu a estrela Mbappé

Mbappé emerged as a star

No, no, no, no, no

No, no, no, no, no

No, no, novo Henry

No, no, the new Henry


O Falcão das cinzas ressurgiu

The Phoenix rose from the ashes

E o Fabinho destruiu

And Fabinho destroyed

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeeeaaah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeeeaaah


Oooh, e a taça do Alemão foi lá pra Munique

Oh, and the German trophy went to Munich

Já é a milésa vez

It's the thousandth time

Robben um só lance, irmão

Robben in just one move, brother

E o Neuer andróide no gol

And the android Neuer in goal

Lewandowski e o Thiago que devia estar aqui

Lewandowski and Thiago, who should be here

Na Seleção!

In the national team!


Uh uh, uh uh, u-u-uh

Uh uh, uh uh, u-u-uh

É campeão!

They're champions!

Uh uh, uh uh, u-u-uh

Uh uh, uh uh, u-u-uh

É campeão!

They're champions!

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment