Inegociável Lyrics Translation in English

Jana de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É inegociável, o chamado, a unção que

It is non-negotiable, the calling, the anointing that

Deus te deu, o milagre, a ousadia e o poder

God gave you, the miracle, the boldness, and the power

É inegociável a tua fé, as promessas

It is non-negotiable, your faith, the promises

Que o senhor fez pra você!

That the Lord made for you!


É inegociável, os teus sonhos e projetos

It is non-negotiable, your dreams and projects

A autoridade, a comunhão com Deus, a santidade

The authority, communion with God, holiness

A posição irmão de adorador

The position, brother, as a worshiper

É inegociável tudo que Deus te entregou

It is non-negotiable, all that God has entrusted to you


Não venda tua herança para ninguém

Do not sell your inheritance to anyone

Não aceite a oferta do inimigo, não venda

Do not accept the enemy's offer, do not sell

Não troque por nada, meu irmão, guarda

Do not exchange it for anything, my brother, keep

A tua herança!

Your inheritance!


Como Nabote que não atendeu a

Like Naboth who did not heed the

Oferta do rei de Samaria, ele queria

Offer of the king of Samaria, he wanted

A vinha de Nabote, mas ele recusou

Naboth's vineyard, but he refused

A oferta do rei

The king's offer


Mesmo perdendo sua própria vida

Even losing his own life

Sua herança ele protegeu, porque

He protected his inheritance because

Era inegociável, dinheiro nenhum

It was non-negotiable, no money

Poderia comprar

Could buy


É assim que você meu irmão tem

This is how you, my brother, have

Que agir, pois, o que Deus te deu é pra você

To act because what God gave you is for you

Não venda por migalhas tua fé, o teu

Do not sell your faith for crumbs, your

Chamado!

Calling!


Não, não aceite a oferta do opressor, nada

No, do not accept the oppressor's offer, nothing

Pode comparar com o melhor que o

Can compare to the best that the

Senhor te deu, é inegociável!

Lord gave you, it is non-negotiable!


Não venda tua herança, não troque

Do not sell your inheritance, do not exchange

A tua herança, mas preserve a tua herança

Your inheritance, but preserve your inheritance

E se preciso for, arrisque a sua vida, mas não

And if necessary, risk your life, but do not

Dê a sua herança, e não perca a fé jamais

Give away your inheritance, and never lose faith

Naquilo que Deus te entregou

In what God has given you


A tua herança meu irmão é inegociável!

Your inheritance, my brother, is non-negotiable!


É inegociável, o chamado, a unção que

It is non-negotiable, the calling, the anointing that

Deus te deu, o milagre, a ousadia e o poder

God gave you, the miracle, the boldness, and the power

É inegociável a tua fé, as promessas

It is non-negotiable, your faith, the promises

Que o senhor fez pra você!

That the Lord made for you!


É inegociável, os teus sonhos e projetos

It is non-negotiable, your dreams and projects

A autoridade, a comunhão com Deus, a santidade

The authority, communion with God, holiness

A posição irmão de adorador

The position, brother, as a worshiper

É inegociável tudo que Deus te entregou

It is non-negotiable, all that God has entrusted to you


É inegociável tudo que

It is non-negotiable, everything that

Deus te entregou!

God has given you!

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment