O Gato Comeu Lyrics Translation in English

Cadê meu amor que tava aqui

Where is my love that was here

Sei não, acho que o gato comeu

I don't know, I think the cat ate it

Meu Deus do céu a gente tava numa boa

My God, we were doing fine

Por causa de um gato à toa

Because of a pointless cat

Ninguém sofre mais que eu

No one suffers more than I do

Perdi minha menina

I lost my girl

Perdi minha paixão

I lost my passion

Tão pura, tão divina

So pure, so divine

Dona do meu coração

Owner of my heart

Um gato na surdina

A cat sneakily

Me deixou na solidão

Left me in loneliness

Garota gente fina

Fine girl

O gato passou a mão

The cat took advantage

Quem levou meu amor

Who took my love

foi um gato de dois pés

was a two-legged cat

Mas ele se ferrou

But he got screwed

Mexendo com minha mulher

Messing with my woman

Eu sou um terror

I am a terror

E ele vai pedir socorro

And he will ask for help

Ao sentir a força

Feeling the strength

Dos dentes do meu cachorro

Of my dog's teeth