Um Erro Não É o Fim Lyrics Translation in English

Jovem SUD
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que eu errei

I know I made a mistake

Tentaram me avisar

They tried to warn me

E eu me achando demais

And thinking too much of myself

Nem liguei

I didn't care

Tô aqui pra mudar

I'm here to change


O mundo pode ser cruel

The world can be cruel

Pra quem não cumpre o seu papel

For those who don't fulfill their role

Sou um filho de Deus

I'm a child of God

Hoje eu sei

Today I know

Não quero errar como errei

I don't want to make the same mistake


O orgulho me fez pensar

Pride made me think

Que eu não tinha como errar

That I couldn't make a mistake

E esse foi o meu mal

And that was my downfall

Perdi de sete a um

I lost by seven to one

Humilhado e sem prêmio algum

Humiliated and with no prize at all

O que fazer pra voltar

What to do to come back


Você pode negar, chorar

You can deny, cry

Ou

Or

Levantar e voltar pro jogo

Get up and return to the game

Um erro não é o fim

A mistake is not the end

Nem pra você

Not for you

Nem pra mim

Not for me


Eu sei que eu errei

I know I made a mistake

Tentaram me avisar

They tried to warn me

Tava me achando demais

Thinking too much of myself

Nem liguei

I didn't care

Tô aqui pra mudar

I'm here to change


O mundo pode ser cruel

The world can be cruel

Pra quem não cumpre o seu papel

For those who don't fulfill their role

Sou um filho de Deus

I'm a child of God

Hoje eu sei

Today I know

Não quero errar como errei

I don't want to make the same mistake


Pensar em desistir

Thinking about giving up

Quando a maré tá ruim

When the tide is bad

Este é o meu mal

This is my downfall

Mas sei que não estou sozinho

But I know I'm not alone

Há anjos no meu caminho

There are angels in my path

E vou até o final

And I'll go all the way


Você pode negar, chorar

You can deny, cry

Ou

Or

Levantar e voltar pro jogo

Get up and return to the game

Um erro não é o fim

A mistake is not the end

Nem pra você

Not for you

Nem pra mim

Not for me


Eu sei que eu errei

I know I made a mistake

Tentaram me avisar

They tried to warn me

Tava me achando demais

Thinking too much of myself

Nem liguei

I didn't care

Tô aqui pra mudar

I'm here to change


O mundo pode ser cruel

The world can be cruel

Pra quem não cumpre o seu papel

For those who don't fulfill their role

Sou um filho de Deus

I'm a child of God

Hoje eu sei

Today I know

Não quero errar como errei

I don't want to make the same mistake


Eu sei que eu errei

I know I made a mistake

Tentaram me avisar

They tried to warn me

Tava me achando demais

Thinking too much of myself

Nem liguei

I didn't care

Tô aqui pra mudar

I'm here to change


O mundo pode ser cruel

The world can be cruel

Pra quem não cumpre o seu papel

For those who don't fulfill their role

Sou um filho de Deus

I'm a child of God

Hoje eu sei

Today I know

Não quero errar como errei

I don't want to make the same mistake


Sou um filho de Deus

I'm a child of God

Hoje eu sei

Today I know

Não quero errar como errei

I don't want to make the same mistake

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment