Desapareceu Um Povo / Ao Estrugir a Trombeta / Ditosa Cidade / As Sete Trombetas

Santa Ceia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Muito em breve vai sair uma notícia

Very soon there will be news

De um povo que desapareceu

Of a people that disappeared

Era um povo muito humilde, que aqui muito sofreu

It was a very humble people, who suffered a lot here

Aquele povo era o povo de Deus

That people was the people of God


Onde está aquele povo barulhento?

Where is that noisy people?

Onde está que não se vê nenhum irmão?

Where is it that no brother is seen?

Alguém com voz de lamento

Someone with a voice of lament

Vai dizer neste momento

Will say at this moment

Aquele povo foi embora pra Sião

That people went away to Zion


Quando a angelical trombeta neste mundo estrugir

When the angelic trumpet resounds in this world

O meu nome ouvirei Jesus chamar

I will hear Jesus calling my name

Pois eu creio na promessa, e que Deus a vai cumprir

For I believe in the promise, and God will fulfill it

Quando Cristo meu nome proclamar

When Christ proclaims my name


Glória! Glória! Aleluia!

Glory! Glory! Hallelujah!

O meu nome ouvirei Jesus chamar

I will hear Jesus calling my name

Glória! Glória! Aleluia!

Glory! Glory! Hallelujah!

Eu espero ouvir Jesus a me chamar

I hope to hear Jesus calling me


A ditosa cidade deve ser linda

The blissful city must be beautiful

Se pudesse eu iria pra lá agora

If I could, I would go there now

Veria o Senhor frente a frente

I would see the Lord face to face

Cantaria naquele imenso coral

I would sing in that immense choir


Veria anjos e querubins ali

I would see angels and cherubim there

Reunidos cantando hosanas ao rei

Gathered singing hosannas to the king

Breve este meu pensamento será realidade

Soon this thought of mine will be reality

Pois pra lá voarei

For there I will fly


"E quando o último anjo tocar a última trombeta

"And when the last angel plays the last trumpet

Haverá no céu grandes vozes que dirão

There will be in heaven loud voices saying

Os reinos do mundo vieram a ser do Nosso Senhor

The kingdoms of the world have become Our Lord's

E Salvador Jesus Cristo

And Savior Jesus Christ

E Ele reinará para todo o sempre

And He will reign forever

E os vinte e quatro anciãos

And the twenty-four elders

Que estão sentados em seus tronos

Who are seated on their thrones

Prostrarão sobre seus rostos e o adorarão

Will bow down on their faces and worship Him

Em espírito e em verdade"

In spirit and in truth"


Não quero estar aqui quando as trombetas tocarem

I don't want to be here when the trumpets sound

Não quero estar aqui, eu quero estar com Jeová

I don't want to be here, I want to be with Jehovah

Eu vou me preparar, eu vou me preparar

I will prepare myself, I will prepare myself

Aqui não vou ficar, aqui não vou ficar

I won't stay here, I won't stay here


Eu quero estar além de tudo

I want to be beyond everything

Eu não pertenço a este mundo

I don't belong to this world

Eu vou guardar a minha fé pra não perder minha coroa

I will keep my faith so as not to lose my crown

Eu quero andar em santidade

I want to walk in holiness

Pra ver a face do Meu Noivo

To see the face of My Bridegroom

E adorar na excelência o Todo Poderoso

And worship the Almighty in excellence

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment