Som de Alceu
Gabriel Elias
Lyrics
Translation
Toda lua cheia traz uma saudade
Every full moon brings a longing
A brisa do mar nossa felicidade
The sea breeze, our happiness
Ao som de Alceu
To the sound of Alceu
Eu lembro do beijo que você me deu
I remember the kiss you gave me
Fico com você morena tropicana
I stay with you, tropical brunette
Com uma fogueira mais uma cabana
With a bonfire and another cabin
Quando aconteceu
When it happened
Teu olho sorriu e a vibe bateu
Your eyes smiled, and the vibe hit
De primeira
At first sight
Perfumando a vida inteira
Perfuming life forever
Por onde for
Wherever it may be
Bem me queira
Love me well
Nessa vida é besteira
In this life, it's foolish
Viver sem amor
To live without love
Sorte é ter com quem compartilhar
Luck is having someone to share with
Momentos pra não se esquecer
Moments not to forget
Histórias pra gente contar
Stories to tell
Sorte é ter com quem compartilhar
Luck is having someone to share with
Toda lua cheia traz uma saudade
Every full moon brings a longing
A brisa do mar nossa felicidade
The sea breeze, our happiness
Ao som de Alceu
To the sound of Alceu
Eu lembro do beijo que você me deu
I remember the kiss you gave me
Fico com você morena tropicana
I stay with you, tropical brunette
Um pico uma fogueira nós numa cabana
A peak, a bonfire, us in a cabin
Quando aconteceu
When it happened
Teu olhar sorriu e a vibe bateu
Your gaze smiled, and the vibe hit
Sempre haverá nessa vida passageira
There will always be in this fleeting life
Quem veio e ficou
Those who came and stayed
Flor de laranjeira
Orange blossom
Na margem dessa tua beira
On the bank of your shore
Meu barco aportou
My boat docked
Sorte é ter com quem compartilhar
Luck is having someone to share with
Momentos pra não se esquecer
Moments not to forget
Histórias pra gente contar
Stories to tell
Sorte é ter com quem compartilhar
Luck is having someone to share with
Gira gira gira gira sol
Spin, spin, spin, spin, sun
Ao som de Alceu
To the sound of Alceu
Eu lembro do beijo que você me deu
I remember the kiss you gave me
Ao som de Alceu
To the sound of Alceu
Teu olhar sorriu e a vibe bateu
Your gaze smiled, and the vibe hit
Ao som de Alceu
To the sound of Alceu
Ao som de Alceu
To the sound of Alceu