La Mour (Agamenon) Lyrics Translation in English

Francis Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu não voltar pra casa

If I don't go back home

Eu não posso viver

I can't live

Aqui tô sozinho na desilusão

Here I am alone in disillusion

A besteira que eu fiz foi deixar você

The foolish thing I did was to leave you


Ao meu lado só resta a solidão

By my side, only loneliness remains

Como fui magoá o meu grande amor

How could I hurt my great love?

Como pude esquecer o amor que me deu

How could I forget the love you gave me?


Divaná, ó divaná

Divaná, oh Divaná

Agamenon

Agamenon


Errar é humano fui eu que errei

To err is human, I was the one who erred

Mas o perdão foi feito pra quem sabe dar

But forgiveness is for those who know how to give


Mas tenho a certeza que no regresso

But I am sure that on my return

O meu grande amor vai me perdoar

My great love will forgive me

Ou voltar pra tudo que era meu

Or return to everything that was mine

Ao cruzar o portão sei que vou chorar

When crossing the gate, I know I will cry


Divaná, ó divaná

Divaná, oh Divaná

Agamenon

Agamenon


Amor, que vou rever você meu amor

Love, that I will see you again, my love

Amor, que vou sentir você perto de mim

Love, that I will feel you close to me


Errar é humano fui eu que errei

To err is human, I was the one who erred

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment