Pretos no Topo (part. MC Lipi) Lyrics Translation in English

Pretos no topo e ouro é só pros verdadeiro

Blacks at the top, and gold is only for the true

Ó nóis de novo, e o conforto virou exagero

Here we are again, and comfort has become excess

Zeramo o game e agora nóis só tá mantendo

We reset the game, and now we're just maintaining

Cortando as folha mais que jardineiro

Cutting the leaves more than a gardener

Pretos no topo e ouro é só pros verdadeiro

Blacks at the top, and gold is only for the true

Ó nóis de novo, e o conforto virou exagero

Here we are again, and comfort has become excess

Zeramo o game e agora nóis só tá mantendo

We reset the game, and now we're just maintaining

Cortando as folha mais que jardineiro

Cutting the leaves more than a gardener

De um tempo pra cá, vários que colou

From some time ago, many came around

Vários que falou que nóis não ia chegar

Many who said we wouldn't make it

Mas nóis chegou

But we made it

De cabeça erguida, tranquilão sem micha

Head held high, calm without fear

Sei que sou inspiração

I know I'm an inspiration

Escrevo som que salva vidas

I write songs that save lives

Atividade de ponta a ponta

Activity from end to end

E nas comunidade é nóis que manda

And in the communities, we're the ones in charge

Fiz o menor larga o tubo de lança

Made the youngest drop the drug tube

Ouviu Lipi e Paulin criou esperança

Heard Lipi, and Paulin created hope

Já fui tirado, fui discriminado

I've been taken, I've been discriminated

Eu já fui suspeito

I've been suspect

Não fumo cigarro mas trago a responsa no meu peito

I don't smoke cigarettes, but I carry the responsibility in my chest

Por eu ser da pele escura

Because of my dark skin

Briguei com os leão na rua

Fought with the lions in the street

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura

Water wears away a stone, so much beating until it breaks

Moletom me lembro bem, toma cuidado

Hoodie, I remember well, be careful

Pega a visão e vê quem anda do seu lado

Get the vision and see who walks by your side

Momentos bons, sorriso pra tudo qual é lado

Good moments, smiles everywhere

Quando tá ruim nem a sombra fica do teu lado

When it's bad, not even the shadow stays by your side

Pretos no topo e ouro é só pros verdadeiro

Blacks at the top, and gold is only for the true

Ó nóis de novo, e o conforto virou exagero

Here we are again, and comfort has become excess

Zeramo o game e agora nóis só tá mantendo

We reset the game, and now we're just maintaining

Cortando as folha mais que jardineiro

Cutting the leaves more than a gardener

Então sai da frente, nessa aqui Lipi e Paulin de novo

So get out of the way, here Lipi and Paulin again

Só consciente, vale lembrar lá dos cria do morro

Conscious only, worth remembering the kids from the hill

É que eu vi vários menor, se tornar vitorioso

I've seen many youngsters become victorious

Também vários no pó e deixando a veinha no choro

Also many in the dust, leaving their old lady in tears

Cabelo na gira, é dia de baile

Hair in the swirl, it's party day

Hoje onde nóis pisa, tem tênis e cheiro de Nike

Today where we step, there are sneakers and the smell of Nike