DOM: Um Em Um Milhão Lyrics Translation in English

Lembro de quem botou fé no menino que rimava rindo dentro busão

I remember those who believed in the boy who rhymed while laughing on the bus

Que na batalha não era o melhor mas dava o seu melhor e era de coração

In battles, he wasn't the best, but he gave his best and it was from the heart

Ele bateu na porta dor maiores selos e estudios que tem no Brasil

He knocked on doors of major labels and studios in Brazil

Mas a resposta sempre foi PTK desculpa cê não faz o perfil

But the response was always PTK, sorry, you don't fit the profile

Quem nessa vida duvidou de mim hoje me aplaude

Those who doubted me in this life now applaud me

E aquela raba que nunca me quis mandou mensagem

And that one who never wanted me sent a message

Muito calmo e devagar

Very calm and slow

Eu chego lá

I'll get there

Eu já não posso parar

I can't stop now

Próximo estágio acabou de chegar

The next stage has just arrived

Ano passado foi pra me ensinar a ter mais paciência

Last year was to teach me to have more patience

Chegou a hora de colher o que eu plantei

It's time to reap what I sowed

Todo terreno que eu

Every terrain that I

Eu tava cansado, a vida me chamou disse: Hey

I was tired, life called me and said: Hey

Tsc tsc, tsc tsc

Tsk tsk, tsk tsk

Ainda não, hey

Not yet, hey

Levanta do chão

Get up from the ground

Igual a você só tem um em um milhão

There's only one like you in a million

Um cria com um talento desse é só um em um milhão

A talent like this is only one in a million

E a minha voz tem o poder de mover multidão

And my voice has the power to move crowds

Queria ver você aqui sem te tudo na mão

I'd like to see you here without everything handed to you

Pega a visão

Get the vision

Eu sou um em um milhão

I am one in a million

Faço isso de coração

I do this from the heart

Coisa de quem não tem nada

Something from someone who has nothing

Além de confiança

Except for confidence

Mais uma criança

Just another kid

Rimando por diversão

Rhyming for fun

Eu brinco, empilho essas notas

I play, stack these notes

(Empilho essas notas)

(Stack these notes)

Divido a grana em uni duni tê

Divide the money with eeny, meeny, miny, moe

Um paco pra mim

One for me

Um paco pra você

One for you

Quem nessa vida duvido de mim

Those who doubted me in this life

Hoje me aplaude

Now applaud me

Daquela braba que eu nunca

That tough one I never

Tem dez g na minha bag (crumble)

Has ten grams in my bag (crumble)

Muito calmo e devagar

Very calm and slow

Eu chego lá

I'll get there

Pilotando esse Jaguar

Driving this Jaguar

Eu não posso parar

I can't stop

Eu não vou derrapar

I won't skid

Eu só deslizo

I just slide

Piso fofo no campo eu tô liso

Soft ground, I'm smooth

(Real) Vinicius

(Real) Vinicius

Nada me para eu deixo a marcação de cara

Nothing stops me, I leave my mark straight

Na decisão

In the decision

Eu sou um em um milhão

I am one in a million

Um cria com um talento desse é só um em um milhão

A talent like this is only one in a million

E a minha voz tem o poder de mover multidão

And my voice has the power to move crowds

Queria ver você aqui sem te tudo na mão

I'd like to see you here without everything handed to you

Pega a visão

Get the vision

Eu sou um em um milhão

I am one in a million