Fofurinha Lyrics Translation in English
Carmen Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Fofurinha
Sweetie
Onde você se escondeu
Where did you hide
Me responda
Answer me
O motivo desse adeus
The reason for this farewell
Fofurinha
Sweetie
Onde você se escondeu
Where did you hide
Me responda
Answer me
O motivo desse adeus
The reason for this farewell
Eu que fui muito feliz contigo
I who was very happy with you
Não mereço o castigo
Don't deserve the punishment
De viver abandonada
Of living abandoned
Nosso amor foi mais do que bonito
Our love was more than beautiful
Por isso eu acredito
That's why I believe
Voltaria a ser amada
I would be loved again
Fofurinha
Sweetie
Onde você se escondeu
Where did you hide
Me responda
Answer me
O motivo desse adeus
The reason for this farewell
Fofurinha
Sweetie
Onde você se escondeu
Where did you hide
Me responda
Answer me
O motivo desse adeus
The reason for this farewell
Sua ausência até me desnorteia
Your absence even disorients me
Você me incendeia
You ignite me
Quando está perto de mim
When you're close to me
Fofurinha
Sweetie
Eu estou tão triste
I am so sad
Meu coração insiste
My heart insists
Vou te amar até o fim
I will love you until the end
Fofurinha
Sweetie
Onde você se escondeu
Where did you hide
Me responda
Answer me
O motivo desse adeus
The reason for this farewell
Fofurinha
Sweetie
Onde você se escondeu
Where did you hide
Me responda
Answer me
O motivo desse adeus
The reason for this farewell
Eu que fui muito feliz contigo
I who was very happy with you
Não mereço o castigo
Don't deserve the punishment
De viver abandonada
Of living abandoned
Nosso amor foi mais do que bonito
Our love was more than beautiful
Por isso eu acredito
That's why I believe
Voltaria a ser amada
I would be loved again