Amor Forte Lyrics Translation in English

Emiagadê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais uma noite em claro

Another sleepless night

Pensando em você

Thinking of you

Está ficando cada vez mais difícil ficar sem te ver

It's getting increasingly difficult to be without seeing you

A saudade aperta e dói mais e mais

Saudade tightens and hurts more and more

O meu amor só ameunta

My love only grows


A sua ausência me persegue

Your absence haunts me

A vontade me fortalece

Desire strengthens me

E sinto do fundo de minh'alma

And I feel from the depths of my soul

Algo de bom me espera junto a ti

Something good awaits me with you


Fecho os olhos pra não ver passar o tempo

I close my eyes not to see time passing

Rezo baixo pelos cantos pra aguentar te ver passar

I quietly pray in corners to endure seeing you pass by

Sei o meu amor

I know my love

É mais forte que tudo

Is stronger than everything

É mais forte que o mundo

Is stronger than the world

E eu juro, vou fazer de tudo pra te ter comigo

And I swear, I'll do everything to have you with me

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment