Pinguinho de Gente Lyrics Translation in English
Cristina Mel
Portuguese Lyrics
English Translation
Dorme, dorme
Sleep, sleep
pinguinho de gente
Little drop of humanity
eu te nino e Deus te cobre
I cradle you, and God covers you
com asas de amor
With wings of love
Dorme, dorme
Sleep, sleep
feito um passarinho
Like a little bird
que todo fim de tarde volta pro seu ninho
That every evening returns to its nest
Dorme, sonha e brinca de viver
Sleep, dream, and play at living
que papai, mamãe
Because daddy, mommy
Papai do Céu cuidam de você,
Heavenly Father take care of you
Sobre ti esteja a benção do Senhor
May the blessing of the Lord be upon you
que tu sejas, sim
That you may indeed be
um instrumento pro Seu louvor
An instrument for His praise
Dorme neném
Sleep, baby
que o Anjo já chegou
For the Angel has already arrived
Dorme meu filhinho
Sleep, my little child
que eu te cubro com amor...
As I cover you with love...