Beija- Flor Lyrics Translation in English

Kim Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um beijo, que o beija-flor beija

A kiss that the hummingbird kisses

Um néctar de uma flor

Nectar from a flower

Sorriso que um palhaço espalha

A smile that a clown spreads

Com um simples gesto de amor.

With a simple gesture of love


Um choro de alguém apaixonado

A cry from someone in love

Em busca de carinho

In search of affection

Um choro por quem a alegria

A cry for someone for whom joy

É tanta...

Is so much...


Se é uma loucura amar

If it's madness to love

Se é um pecado desejar

If it's a sin to desire

Eu serei mais um pecador

I'll be one more sinner

Por que amo você!

Because I love you!


Amo você

I love you

Eu amo você, amor

I love you, my love

Eu quero você, amor...

I want you, my love...

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment