A Filha Dos Trapalhões Lyrics Translation in English

Os Trapalhões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu conheci sem querer o Didi

I met Didi by chance

E ainda bebê me tornei

And even as a baby, I became

Desde então

Since then

A filha de um trapalhão

The daughter of a bungler


Logo depois tive outra surpresa

Soon after, I had another surprise

Quando eu cheguei

When I arrived

Na minha mansão tinham mais

In my mansion, there were more

Eram ao todo quatro trapalhões

There were a total of four bunglers


A minha mãe nem sabia de mim

My mother didn't even know about me

Nem que o meu nome mudou de Bebel

Nor that my name changed from Bebel

Para Aparecida Pinto Trapalhão

To Aparecida Pinto Bungler


Eu fui crescendo entre amor e confusões

I grew up amidst love and confusions

Pois os meus pais não paravam jamais

Because my parents never stopped

De serem serem serem

Being being being

Todos trapalhões

All bunglers


Dentro de um circo entre mágicos e leões

Inside a circus among magicians and lions

Eu conheci uma trapezista que causou

I met a trapeze artist who caused

Muito ciúmes

A lot of jealousy

Nos meus trapalhões

In my bunglers


A minha história teve um lindo final

My story had a beautiful ending

Já que encontrei minha mãe no natal

Since I found my mother on Christmas

E foi presente do Didi

And it was a gift from Didi


(Lá lá lá lá)

(La la la la)

(Lá lá lá lá lá lá)

(La la la la la la)

(Lá lá lá lá lá lá lá lá lá)

(La la la la la la la la la)

(Lá lá lá)

(La la la)

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment